www.cidj.com

Landelijke website van het Centre d'information et de Documentation Jeunesse: elke ochtend wordt deze site aangevuld met nieuwe advertenties, advertenties per sector en per landelijke regio.

www.jobalacarte.com

Bij voorbeeld voor seizoenswerk en uitzendwerk

U kunt uw C.V. versturen en krijgt dan advertenties, aangepast aan uw situatie, toegestuurd.

www.eurojob.fr

Voor de franse inwoners om een verblijf van tijdelijk werk te combineren met een taal leren. Ook voor au pair advertenties.

Je kunt je inschrijven bij pôle emploi (staatsbureau voor werkzoekenden, Franse uitkeringstrekkers zijn verplicht zich hier in te schrijven). Echt veel kans op een baan maak je hier niet, maar ... je weet maar nooit!

www.pole-emploi.fr/accueil

CROUS ( Centre Régional des œuvres universitaires et scolaires), 58, rue du Taur, 05.61.12.54.00

Beheert restaurants, studentenflats, service emploi temporaire (vakantiebaantjes, stages e.d.)

www.crous-toulouse.fr

Qui fait quoi? www.midipresse.fr/quifaitquoi/alphabetique-h.html

In Toulouse pratique of de Petit Futé staan ook nuttige adressen onder de rubriek "emploi". Ook kun je de petites annonces van Hebdo Toulouse en La Dépêche uitpluizen.

Puissance Cadres: www.puissancecadres31.net Maison de l'Economie Solidaire, 73, chemin de Mange Pommes, 31520 RAMONVILLE SAINT AGNE, 06 11 92 63 27, 05 62 19 17 34

in het algemeen op internet:

www.indeed.fr

hierbij in de zoeker invullen: Neerlandais

Handige adressen

CRIJ

Maison de l'étudiant

Opvang van buitenlandse studenten

Studenten websites

Studiebeurzen

Europese Rechtsschool in Toulouse

Handige adressen

CROUS ( Centre Régional des œuvres universitaires et scolaires), 58, rue du Taur, 05.61.12.54.00

Beheert restaurants, studentenflats, service emploi temporaire (vakantiebaantjes, stages e.d.)

www.crous-toulouse.fr

Lees meer...

Wanneer u net nieuw bent in de stad of de regio kan het fijn zijn als iemand u een handje helpt. Alles is nieuw, dus waar begint u? Op deze webpagina vindt u informatie over hoe u Toulouse en omstreken kunt ontdekken en verkennen.

Op deze pagina staan de volgende onderwerpen:

• Bij het begin beginnen
• Nieuwe mensen ontmoeten

Bij het begin beginnen

Weet u nog helemaal niets over wat er in de stad te doen is, dan kunt u het beste beginnen bij het stadhuis van Toulouse op het Capitole of bij de mairies adjoints. Hier kunt u verschillende handige gidsen vinden met praktische informatie over de stad, in verschillende thema’s (gemeentelijke informatie, studenten, kinderen, sport, recreatie).

Op de website van het stadhuis is ook veel informatie te vinden. Er is zelfs een webpagina gewijd aan nieuwkomers in Toulouse. Om deze te bekijken, klikt u hier.

Toerist in eigen stad

Daarnaast kan het als nieuwkomer geen kwaad om het VVV-kantoor van Toulouse te bezoeken. Zij zijn gevestigd tegenover het stadhuis op het Capitole. U kunt ook hun rijk gevulde website bezoeken.

Wilt u meer lezen over de stad en de regio, dan verwijzen wij u graag door naar onze eigen webpagina over Toulouse en omstreken.

Hulp bij inburgering

Bij de Accueil des Villes Françaises worden buitenlanders ontvangen die nieuw zijn in Frankrijk, om hen vervolgens te begeleiden bij hun inburgering in de Franse samenleving. De organisatie zit niet alleen in het centrum van Toulouse, maar ook op andere plaatsen in de regio Midi-Pyrénées. Klik hier voor meer informatie.

Alliance Française

De Alliance Française organiseert rondleidingen in de stad, taalcursussen voor buitenlanders en uitjes naar de bergen of naar het strand. Op hun website kunt u meer informatie vinden wat zij u mogelijk kunnen bieden.

Inschrijven voor de nieuwsbrief

Daarnaast kunt u zich inschrijven voor onze nieuwsbrief. Hiermee houden wij u op de hoogte van onze evenementen en overig interessant nieuws voor Nederlandstaligen in Toulouse en omstreken.

[Terug omhoog]

Nieuwe mensen ontmoeten

U kunt veel lezen en leren op het internet of uit brochures en folders, maar de beste manier waarop u een plek kunt ontdekken is door deel uit te maken van de community. Er zijn verschillende manieren hoe u hieraan kunt deelnemen en hoe u nieuwe mensen kunt ontmoeten.

Wijkcentra

De Maisons des Jeunes et de la Culture, of kortweg: de MJC, zijn wijkverenigingen voor jong en oud door heel Frankrijk. Ze organiseren leuke activiteiten en evenementen voor iedereen. Een leuke plaats dus om nieuwe mensen te ontmoeten en leuke dingen te doen! In Toulouse zijn er ook een aantal te vinden, waaronder MJC Roquet Saint Cyprien. Klik hier voor hun website.

Sociale media

Verschillende sociale media biedt u de mogelijkheid nieuwe mensen te ontmoeten. Zo kunt u op Facebook lid worden van een aantal groepen in Toulouse, zoals bijvoorbeeld onze eigen groep Neerlandia Toulouse. Maar ook internationale groepen, zoals de groep Internation, Exapts and Erasmus in Toulouse of Toulouse Expats. Zoekt u meer een professioneel netwerk, dan kunt u kijken op LinkedIn. Twitter is niet zozeer bedoeld nieuwe mensen te ontmoeten, maar het Twitteraccount van Toulouse plaatst wel regelmatig informatie voor de inwoners van de stad.

Er bestaan ook speciale websites die gemaakt zijn om mensen te ontmoeten, professioneel en informeel. Zo is er www.meetup.com; een leuke manier om nieuwe mensen te leren kennen die dezelfde interesses hebben. Of www.internations.org; een soort gelijke website, maar meer gericht op expats. Beide websites zijn gratis, hoewel InterNations een betaalde uitbreiding heeft.

[Terug omhoog]

Over het leren of bijspijkeren van de Franse taal.

• Frans leren in Toulouse
• Andere suggesties om Frans te leren
• T.V. en radio
• Lid worden van een Franse vereniging
• De Franse samenleving begrijpen

Frans leren in Toulouse

Voor Franse les gegeven door een Nederlandse docent, kunt u terecht bij association Praatje. Deze biedt Nederlanse, Franse en Engelse taallessen aan voor volwassenen en kinderen. Deze docenten verzorgen eveneens de lessen van de Nederlandse school 'De Spijker'.

Een ander bekend taalinstituut voor buitenlanders is de Alliance Française.

Een full-time cursus Frans kan ook gevolgd worden bij het Insitut Catholique de Toulouse. Diverse Nederlanders zijn hierover erg tevreden. Er worden verschillende niveaus aangeboden. Wat leuk is hier, is dat er niet alleen taalles wordt gegeven, maar dat er ook Franse studenten hun studie volgen. Aan het Institut is ook een vereniging voor internationale studenten gelieerd.

Maison Internationale, BP 74 184, 81, rue Saint-Roch, Maison des Associations 31400 - Toulouse

De vereniging organiseert regelmatig activiteiten zoals het proeven van typische Franse gerechten, een uitstapje in de regio of een internationale picknick. Een mooie gelegenheid om het geleerde Frans in de praktijk te brengen. Docente Annie, zowel betrokken bij het Institut als bij Maison Internationale, kan ook privé-les geven ter voorbereiding op een DELF / DALF examen. Annie, 06.63.00.97.92

Wilt u het nog grondiger aanpakken dan kunt u Frans studeren aan de universiteit van Toulouse-le Mirail. Naast de reguliere studie Frans, kunt u hier ook zomercursussen volgen. Mocht u overwegen een jaar Frans te willen studeren dan is deze optie financieel aantrekkelijk. Voorinschrijving dient al wel in januari/ februari plaats te vinden voor een plaatsje in het daaropvolgende collegejaar.

Verder kunt u bij voorbeeld de gele gids (pages jaunes) raadplegen onder de  rubriek : enseignement : langues. Zo zijn er bij voorbeeld ook: association Parle het Maison de l'Europe en Parole Expression

[Terug omhoog]

Andere suggesties om Frans te leren

Frans leren kunt u ook via de link van de Alliance Française. Als u van plan bent naar Frankrijk te verhuizen, kunt u uiteraard al een cursus in Nederland volgen bij de Alliance.

De gemeentebibliotheek van Toulouse is helemaal fantastisch.

Voor een abonnement  moet u geld, een justificatif de domicile (gas-, water- of telefoonrekening op uw naam) en persoonsbewijs meenemen en kinderen kunnen gratis meegeabonneerd worden. Met de kaart kunt u in alle gemeentebibliotheken, die in diverse wijken gevestigd zijn, lenen. U krijgt een nummer, waardoor u via de computer uw boeken kunt verlengen.

In 2004 is de enorme médiathèque José Cabanis geopend in de buurt van het station. Met de metro gaat u naar Matabiau en dan ziet u vanzelf de bordjes naar de médiathèque (Marengo) staan. In het gebouw van de Marengo zit hier ook nog TLT (de Toulousaanse televisie) en het institut national de l'audiovisuel.

Muziekfreaks, kinderen, boekenwurmen, videogasten of een combinatie van dit alles kunnen naar hartelust neuzen in deze reusachtige bieb. De mogelijkheden zijn groot: internetten, een krant lezen (op de begane grond is er een afdeling met internationale kranten waaronder Nederlandse) of een boek lezen (Frans, Engels of Spaans) al luisterend naar muziek in een van de confortabele fauteuils (op de derde etage), een video bekijken of muziekboeken lenen.  Ook zijn  er voorzieningen voor gehandicapten. Alle etages zijn bereikbaar met de lift, er is een braillebibliotheek en er zijn ook andere voorzieningen voor mensen met een gezichts-of gehoorshandicap.

Bij verschillende wijkbibliotheken kunt u ook c.d.'s, DVD's en computerspelletjes lenen. Aan een aantal wijkbibliotheken zijn kinderbibliotheken verbonden en speel-o-theken (ludothèques), waar kinderen zich kunnen vermaken en waar spelletjes uitgeleend worden.

In de médiathèque is bovendien een uitgebreide verzameling van boeken op CD. Klassieke werken, non-fictie, maar ook thrillers en streekromans. Dit is niet alleen handig voor slechtzienden, maar ook een methode voor gevorderden in de Franse taal om hun luistervaardigheid te vergroten. Eventueel kunt u de geschreven teksten erbij zoeken in de rayons van de boeken.

Een andere aanrader om te lenen zijn de Bandes Dessinées (afgekort B.D., dus u kunt vragen: "Où sont les B.D.?") oftewel stripboeken. Zoals u wellicht weet, is dit een aparte kunst- en literatuurgenre in Frankrijk en zijn er ook stripboeken te vinden voor volwassenen, die zeer leesbaar zijn. Vaak zijn het hele series. Er zijn stripboeken over wis- of natuurkunde, erotiek of de politiek, (kunst)geschiedenis. Je kunt werkelijk allerlei onderwerpen in stripvorm terugvinden. Zo zijn er ook stripboeken over Toulouse en de Catharen in de bibliotheek te vinden. Heeft u al eens opgemerkt hoeveel boekwinkels er in het centrum van Toulouse zijn gespecialiseerd in B.D.?

Interessante boeken over Toulouse en omgeving kunt u er natuurlijk ook vinden. En tot slot hebben bibliotheken dikwijls een tijdschriftenhoek, waarvan u er een per keer kunt lenen.

Een leuk (kinder)boekje over de etymologie en kenmerken van de franse taal:

"le livre de la langue française", geschreven /geillustreerd door Agnès Rosenstiehl en P. Gay, uitgegeven door Gallimard (découverte cadet), ISBN 2 07 03 95 24-3

[Terug omhoog]

T.V. en radio

TV5 zendt dikwijls films uit met ondertiteling. Ondertiteling is ook te verkrijgen via teletekst voor slechthorenden (pag. 888). Verder is het nuttig om naar de radio te luisteren, bij voorbeeld RFI, Radio France International. Hier is een speciale link naar TV5 om Frans te leren. Erbij staan dingen als niveau A1, B1, B2, etc. Dit is de nieuwe internationale manier om het taalniveau van personen in te schatten.

Lid worden van een Franse vereniging

Maar de beste methode om de taal te leren en zich te integreren is misschien toch wel om actief in een (franse) club of vereniging (association) te worden. In de gele gids, de Petit Futé of Toulouse Pratique kunt u onder "associations" vele verenigingen vinden. Zie de rubriek voor nieuwkomers.

De Franse samenleving begrijpen

De Franse samenleving begrijpen: is dat mogelijk? Het antwoord laat ik aan u over. Maar om u op weg te helpen raad ik u aan deze Canadese site eens te bekijken (u kunt trouwens eveneens met een paar klikken verder weten hoe de Canadezen over de gewoontes in ons kikkerlandje denken).

bijgewerkt: MS (2019)

[Terug omhoog]

Ben je werkzaam bij een groot bedrijf, dan kun je wellicht gebruik maken van speciale ondernemingen (relocation service), die helpen met je vestiging in/rond Toulouse op een zeer breed gebied: woonruimte zoeken, hulp en advies voor de administratieve rompslomp, financiële adviezen, bij voorbeeld over leningen voor het kopen van een huis). Hieraan is wel een prijskaartje verbonden, maar ze doen zeer nuttig werk. Zo is er bij voorbeeld: Happy mobility, MF mobility, Toulouse relocation

Dan is er:

ADIL 31 is een overheidsinstelling (Agence Départementale pour l'Information sur le Logement).

Juristen geven gratis advies over financiering en hulp om een huis te kopen en te verbouwen, over contracten, belasting, e.d. Er kan soms voor een bepaalde som een lening worden afgesloten tegen renteloze/lage renteregelingen, bij voorbeeld in geval van nieuwbouw of voor verbouwingen. Het is dus interessant je hierover te laten informeren. Werkt u bij een groot bedrijf, dan hebben zij soms ook interessante renteregelingen voor een bepaalde som.

Ook bij de CIRA (Centre Interministériel de Renseignements Administratifs) gratis advies over overheidszaken op allerlei gebied, bij voorbeeld werk, behuizing, justitie en gezondheid. CIRA de Toulouse - Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées: Immeuble "Le Sully", 1, place Occitane, 31072 TOULOUSE CEDEX, Téléphone : 08 36 68 16 26

Makelaars (agents immobiliers) zijn er in alle soorten en maten in Toulouse. Een blik onder de rubriek immobilier in een gele gids of een van de stadsgidsen (Toulouse Pratique/P'tit Futé) geeft je een overzicht. La Dépêche du Midi of leboncoin zijn ook nuttige sites om doorheen te snuffelen: hier vind je ook aanbiedingen van particulieren, als je makelaarskosten wilt besparen.

Bent u net nieuw in Toulouse, verhuist u binnenkort naar de stad of denkt u hierover na? Een goed begin is het halve werk! Om u hiermee te helpen hebben wij een aantal tips verzameld.

De meesten van u zal waarschijnlijk als eerst op zoek gaan naar een woonruimte. Wilt u meer informatie over woonruimtes in Toulouse en omstreken, klikt u dan hier.

Zoekt u werk in Toulouse? Klikt u dan hier.

Wilt u of gaat u studeren in Toulouse? Klikt u dan hier.

Wilt u Frans leren tijdens uw verblijf in Toulouse? Klikt u dan hier.

Sommige informatie is voor iedereen die naar Toulouse verhuist of wil verhuizen interessant. Op deze pagina staan de volgende onderwerpen:

• Regelen voor vertrek
• Adresbewijs
• Auto rijden
• Pensioen en AOW
• Op ontdekkingstocht

Regelen voor vertrek

Vestigt u zich voor langer dan acht maanden in Toulouse of omstreken? Dan is het nodig om u uit te schrijven bij uw gemeente in Nederland. Dit doet u vanaf vijf dagen voor uw vertrek/verhuisdatum (dit kan niet eerder). Maak tijdig voor uw vertrek via de website van uw gemeente een afspraak om u en uw gezinsleden uit te schrijven. Meer informatie over uitschrijven vindt u bij de Rijksoverheid. Daarnaast vindt u veel informatie over verhuizen naar het buitenland op de website van uw gemeente.

Geen zorgen, u verliest uw Nederlandse nationaliteit niet wanneer u zich uitschrijft bij uw gemeente (meer over uw Nederlandse nationaliteit).

Meenemen: geboorte- en huwelijksakte

Daarnaast is het handig om voor uw vertrek naar Frankrijk een of twee internationale uittreksels van het geboorteregister van u en al uw gezinsleden aan te vragen. Deze worden regelmatig opgevraagd door bijvoorbeeld werkgevers of banken. Als u getrouwd bent, kan het handig zijn om een internationaal uittreksel van uw huwelijksakte mee te nemen. De uittreksels kunt u aanvragen bij uw gemeente in Nederland.

Verlengen: paspoort en rijbewijs

Het is verstandig om voor uw vertrek naar Toulouse uw paspoort en/of rijbewijs te verlengen. Dit voorkomt dat u straks terug moet naar Nederland. Het is niet mogelijk uw Nederlandse rijbewijs te verlengen in Frankrijk. U dient dan een frans rijbewijs aan te vragen. U kunt rijden met uw Nederlandse/Belgische rijbewijs zolang als deze geldig is, mits u zich aan de verkeersregels houdt.

Het Nederlandse paspoort kunt u alleen in Parijs aanvragen of u moet naar Nederland toe (Schiphol of grensgemeentes).

De Belgen hebben een vliegende keep voor paspoortaanvragen. De consulaire dienst gaat van plaats naar plaats. Zij kunnen eveneens een electronische ID-kaart aanvragen! Deze is geldig in de Europese Unie.

Informeren: verzekeringen

Informeer voor uw vertrek bij de Sociale Verzekeringsbank over uw verzekeringen. Wanneer u tijdelijk verblijft in Toulouse kan het voor u interessant zijn een European Health Insurance Card aan te vragen. Ook kan het handig zijn uw medische dossier mee te nemen. Informeer bij uw huisarts/medische behandelaar of dit mogelijk is.

Aanvragen: DigiD

Wanneer u nog geen DigiD heeft, is het verstandig deze voor uw vertrek aan te vragen. Met een persoonlijke DigiD kunt u zich identificeren op websites van de Nederlandse overheid, de Belastingdienst of DUO.  Meer informatie over de DigiD.

[Terug omhoog]

Adresbewijs

Heeft u een woonruimte gevonden en bent u samenwonend of getrouwd? Dan is het handig om de vaste kosten, zoals telefoon, gas, licht en water, te verdelen over uw twee rekeningen. Zo ontvangt u beiden een rekening met uw naam op uw Franse adres. Dit is handig, want dit kunt u gebruiken als ‘justifcatif de domicile’. Een justificatif de domicile wordt in Frankrijk als bewijs gezien dat u daadwerkelijk op dat adres woont: een adresbewijs. Een paspoort of een ander identiteitsbewijs alleen volstaat dikwijls niet. Het is daarom noodzakelijk dat u beiden uw eigen justificatif kunt overleggen.

Een justificatif de domicile kan bijvoorbeeld worden opgevraagd voor administratie van uw bank of uw verzekering. Ook kunnen sommige services u hier om vragen. Wilt u meer informatie over de justificatif de domicile, klikt u dan op de site van nederlandwereldwijd.

[Terug omhoog]

Auto rijden

Het Nederlandse rijbewijs is geldig in Frankrijk, ook bij het huren van een voertuig. Wanneer u uw auto naar Frankrijk wilt meenemen, dan is het verstandig uw auto in te voeren. Hoe u dat kunt doen leest u bij 'vertrek naar Frankrijk'. Het is niet mogelijk om vanuit Frankrijk uw Nederlandse rijbewijs te verlengen, dus doe dit voor uw vertrek. U kunt er ook voor kiezen een Frans rijbewijs aan te vragen. Meer informatie hierover leest u bij  'Infofrankrijk'.

[Terug omhoog]

Pensioen en AOW

Houdt u er rekening mee dat wanneer u zich in Toulouse of omstreken vestigt u geen pensioen meer opbouwt? Daarnaast wordt ook uw AOW, wanneer u zich heeft uitgeschreven in Nederland, niet langer opgebouwd. Echter, wanneer u slechts voor een korte periode (max. twaalf maanden) in Toulouse blijft, dan is het mogelijk om een detacheringverklaring aan te vragen. Voor een langere periode is dit echter niet mogelijk. Informeer bij uw pensioenfonds hoe dit voor u geregeld is.

[Terug omhoog]

Op ontdekkingstocht

Bent u nog onbekend in Toulouse? Dan is er een hoop te ontdekken! Klik hier voor meer informatie voor uw ontdekkingstocht.

[Terug omhoog]

MS 2019